Tricky French pronunciation
 |
|
| Share / Tweet / Pin Me! | |
The French u is one of the most difficult sounds for English speakers, and as an added bonus, can be difficult to distinguish from ou.
The letter combination ou, IPA [u], is the easier of the two sounds. It’s similar to the ou in "you" except it does not diphthong into [w] at the end – learn more.
The letter u in French, IPA [y], is much more difficult, largely because there is no similar sound in English. Again, "ou" is the closest, but u is very distinct – at least to French ears. U is pronounced with protruding, tightly pursed lips – learn more.
To help you distinguish between these two sounds, I’ve collected an assortment of minimal pairs: words that are pronounced exactly the same other than the vowel. There are also homophones (words that are pronounced identically) listed underneath.
U vs OU – minimal pairs
| bu | (past participle) | drank (from boire) | la boue | mud | |
| le but | goal | le bout | tip | ||
| la bûche | log | la bouche | mouth | ||
| la bulle | bubble | la boule | ball | ||
| le bureau | desk, office | le bourreau | torturer* | ||
| le cul | ass | le cou | neck | ||
| q | (letter) | q | le coup | blow | |
| la cure | treatment | la cour | courtyard | ||
| le cours | course | ||||
| le court | court | ||||
| dessus | on top | dessous | underneath | ||
| du | (contraction) | de + le | doux | sweet | |
| dû | (past participle) | had to (from devoir) | |||
| eu | (past participle) | had (from avoir) | ou | or | |
| u | (letter) | u | où | where | |
| la houe | hoe | ||||
| je jure | I swear (from jurer) | le jour | day | ||
| le jus | juice | la joue | cheek | ||
| je joue | I play | ||||
| lu | (past participle) | read (from lire) | le loup | wolf | |
| je loue | I rent | ||||
| mû | (past participle) | moved (from mouvoir) | mou | soft | |
| la mue | moulting | la moue | pout | ||
| nu | naked | nous | we, us | ||
| pu | (past participle) | could (from pouvoir) | un pou | louse | |
| il pue | it stinks (from puer) | un pouls | pulse | ||
| le pus | pus | ||||
| la puce | flea | le pouce | thumb | ||
| la pousse | sprout | ||||
| le pull | sweater | la poule | hen | ||
| pur | pure | pour | for | ||
| la rue | street | la roue | wheel | ||
| roux | red-headed | ||||
| russe | Russian | rousse | red-headed | ||
| su | (past participle) | knew (from savoir) | un sou | cent | |
| sous | under | ||||
| tu | you | tout | all, every | ||
| tu | (past participle) | quieted (from taire) | la toux | cough | |
| il tue | he kills (from tuer) | ||||
| le tutu | tutu (ballet skirt) | le toutou | doggie | ||
| vu | (past participle) | seen (from voir) | vous | you | |
| la vue | view |
* Not really much of a difference in meaning between these two, is there? Ha ha! 🙂
Related lessons
Share / Tweet / Pin Me!
This free website is created with love and a great deal of work. If you love it, please consider making a 
Studying French online has many benefits, as well as some limitations. If you want to get serious about learning French but can’t handle a rigid class schedule, private tutors are the way to go. 
Despair of ever knowing whether nouns are masculine or feminine? Put your knowledge to the test while taking our your frustration with this fun game: 
Consonants are sounds created by blocking or hindering the passage of air through the mouth in some way.
Fear of speaking, glossophobia, is one of the most common phobias – even just in one’s native language. If you feel nervous when speaking French, it’s probably due to a lack of confidence in your skills. The obvious solution is to improve your French, but there are also other ways to increase your confidence and feel more comfortable speaking French.